Schaukelnde Fischerboote. Den von Ebbe und Flut zerfurchten Strand.

摇摆渔船。 被汐冲刷出海滩。

Von dort regiert er die Ebbe und Flut aller Wasser, den Lauf aller Flüsse und die Auffüllung aller Brunnen, das Abtropfen allen Taus und Regens in jedem Land unter dem Himmel.

从那里，他掌管一切落，一切河流流向一切井补给，天下一切土地上一切露排干。

Doch jene vom Heimweh oft verklärte Pestilenz hatte plötzlich eine unerträgliche Gegenwärtigkeit, als der Wagen durch die Schlammpfützen der Straßen zu rumpeln begann, wo die Geier sich um die von Ebbe und Flut mitgeschleiften Schlachthofabfälle stritten.

但是，当马车开始在街道泥泞坑中隆隆作响时，这种瘟疫突然变得难以忍受，秃鹰在那里争夺被落拖曳屠宰场废物。

Die Wirbel der Charybdis entstehen durch unberechenbare, starke Gezeitenströme zwischen Ebbe und Flut.

Weil Mond und Erde sich ständig drehen, wechseln sich Ebbe und Flut auch immer ab.

Die Anziehungskraft des Mondes bewirkt noch etwas: Sie sorgt für Ebbe und Flut auf der Erde.

Außer im Hochgebirge oder am Meer, wo es Ebbe und Flut gibt, seien Hunde ein effektiver Schutz vor dem Wolf, so Kucznik, der diese Hunde auch züchtet und verkauft.